хама - хрд/