Cловарь современной лексики, жаргона и сленга. 2014.
ГРУДЬ МОРЯКА, СПИНА ГРУЗЧИКА — Комплиментарная фраза, свидетельствующая о большой физической силе или прекрасной фигуре человека. Прямая противоположность русскоязычного выражения «Грудь моряка, жопа старика». Ну, мужик... Грудь моряка, спина грузчика, словом, красавец.… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Грудь моряка, жопа старика [спина грузчика] — Вульг. прост. Шутл. ирон. О человеке здоровом, могучем на вид, но дрябловатом, рыхлом и старом (поговорка сопровождается обычно похлопыванием по груди собеседника). Мокиенко, Никитина 2003, 111 … Большой словарь русских поговорок
ГРУДЬ — Груди на блюде [у кого]. Жарг. мол. 1. Шутл. О полногрудой женщине. 2. Неодобр. О манере поведения самоуверенной, напористой женщины. Белянин, Бутенко, 43. Отогревать на груди кого. Разг. Проявлять внимание, заботу, любовь к кому л. Ф 2, 28.… … Большой словарь русских поговорок
