ненененене

1. [11/0]

Устойчивое идиоматическое выражение, возникшее на почве перевода известной пародии на Дэвида Блейна. Возможно, послужило основой для перевода «Не шутите с Зоханом».

Употребляется, как правило, в целой фразе (см. ниже) или отдельно, выражая подчеркнутое, и вместе с тем, юморное отрицание

«Нененене, Девид Блейн, нет!»

Дэвид Блейн

2. [9/19]

Подчеркнутое отрицание в споре, зачастую собеседники одновременно говорят это друг другу.

Получило распространение после фильма «Не связывайся с Зоханом» (русская переозвучка).

– Взять пива?

– Ненененене, водку.

– Ненененене, какая водка, завтра экзамен.

– Ненененене….

– Ненененене….

Кино, Молодежный сленг