фейсом об тейбл

фейсом об тейбл
[10/0] В переводе с искажённого английского – «мордой об стол». Выражение, образованное путём макаронической связки английских слов «фэйс» (face – лицо) и «тейбл» (table – стол) с русским предлогом «об». Используется в значениях «разочароваться», «получить нагоняй», «нарваться на неприятности», «столкнуться со сложностями». Наученная горьким опытом сдачи лингвистики в первом семестре (фейсом об тейбл приложило конкретно – засыпала в 4, вставала в 5.30), в этом я готовлюсь ко всякому семинару. Общеупотребительное

Cловарь современной лексики, жаргона и сленга. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "фейсом об тейбл" в других словарях:

  • фейсом об тейбл — шутл. (от англ. face «лицо» и table «стол») (ударить, съездить, двинуть) лицом о стол …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • фейс — ФЕЙС, а, ФЭЙС, а, ФЕЙСУШНИК, а, м., ФЕЙСУХА, и, ж. Лицо. Фейсом об тейбл кого «мордой об стол», о каком л. грубом, неожиданном действии, наказании, избиении. англ. face в том же зн.; англ. table стол …   Словарь русского арго

  • фейсуха — ФЕЙС, а, ФЭЙС, а, ФЕЙСУШНИК, а, м., ФЕЙСУХА, и, ж. Лицо. Фейсом об тейбл кого «мордой об стол», о каком л. грубом, неожиданном действии, наказании, избиении. англ. face в том же зн.; англ. table стол …   Словарь русского арго

  • фейсушник — ФЕЙС, а, ФЭЙС, а, ФЕЙСУШНИК, а, м., ФЕЙСУХА, и, ж. Лицо. Фейсом об тейбл кого «мордой об стол», о каком л. грубом, неожиданном действии, наказании, избиении. англ. face в том же зн.; англ. table стол …   Словарь русского арго

  • фэйс — ФЕЙС, а, ФЭЙС, а, ФЕЙСУШНИК, а, м., ФЕЙСУХА, и, ж. Лицо. Фейсом об тейбл кого «мордой об стол», о каком л. грубом, неожиданном действии, наказании, избиении. англ. face в том же зн.; англ. table стол …   Словарь русского арго

  • Намедни. Наша эра (книга) — «Намедни. Наша эра»  книга альбом Леонида Парфёнова, созданная по мотивам документального цикла «Намедни. Наша эра». Книга состоит из пяти томов  первые четыре описывают исторические явления по десятилетиям, пятый за пятилетний период.… …   Википедия

  • This is Хорошо — В этой статье используются шрифты языков стран Азии. Подробнее… This is Хорошо …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»