шуфлядка

1. [59/57]

Выдвижной ящик (стола, комода, шкафа и т.п.).

Происходит от немецкого слова Schublade (с тем же значением) через польские szuflada и szufladka.

Кроме этимологически наиболее правильных варинатов «шуфляда» и «шуфлядка» встречаются также варианты с Х вместо Ф (украинского происхождения), с Т вместо Д, с Е или И вместо У – и их комбинации. Возможно употребляется и в значении выдвижной полки.

Это слово широко распространено в Латвии, в Белоруссии (где является по сути литературным), на Украине (с Х), встречается в Средней Азии, в Молдавии, возможно – в остальной Прибалтике, и иногда – в России.

Употребление ясно из примера misz'и, где шуфлядка судя по всему обозначает именно ящик.

Диалектизм, Общая лексика

2. [6/4]

Любая выдвижная полка.

А в шуфлядке смотрел? Я последний раз там аспирин видел.

Общая лексика

3. [1/0]

Выдвижной модуль в электрических распределительных шкафах.

Шуфлядка с автоматами, шуфлядка с пусковыми сборками.

Сборщики-монтажники электрошкафов