водопровод

  • 41ВОДОПРОВОД ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ — водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой (мокрый противопожарный водопровод), или наполняемых водой только при тушении пожара (сухой противопожарный… …

    Строительный словарь

  • 42водопровод противопожарный — Водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой (мокрый противопожарный водопровод), или наполняемых водой только при тушении пожара (сухой противопожарный… …

    Справочник технического переводчика

  • 43водопровод хозяйственно-питьевой — Водопровод, обеспечивающий водой хозяйственные и питьевые нужды потребителей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водопровод хозяйственно питьевой Комплекс сооружений, включающий водозабор,… …

    Справочник технического переводчика

  • 44Водопровод шахтный —         (a. mine water pipeline, mine water conduit; н. interirdische Wasserleitung; ф. conduite d eau souterraine; и. tuberia de agua en la mina) система трубопроводов, обеспечивающих подачу воды для пылеподавляющих устройств, локализации и… …

    Геологическая энциклопедия

  • 45ВОДОПРОВОД ВНУТРЕННИЙ — водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора (Болгарский язык; Български) вътрешен водопровод (Чешский язык; Čeština) vnitřní vodovod (Немецкий язык; Deutsch) Hauswasserleitung (Венгерский язык;… …

    Строительный словарь

  • 46ВОДОПРОВОД ГРУППОВОЙ — водопровод, предназначенный для водоснабжения потребителей нескольких населённых пунктов (Болгарский язык; Български) трупов водопровод (Чешский язык; Čeština) skupinový vodovod (Немецкий язык; Deutsch) Gruppenwasserversorgung (Венгерский язык;… …

    Строительный словарь

  • 47ВОДОПРОВОД ЗОННЫЙ — водопровод с зонированием отдельных участков по условиям требуемых в них давлений, устраиваемый в случае значительной разности отметок местности, при значительной протяжённости сети или большой разности значений свободных напоров, необходимых для …

    Строительный словарь

  • 48ВОДОПРОВОД ОБОРОТНЫЙ — водопровод, по которому очищенные производственные сточные воды снова поступают в систему водоснабжения (Болгарский язык; Български) оборотен водопровод (Чешский язык; Čeština) cirkulační vodovod (Немецкий язык; Deutsch) Umlaufwasserleitung… …

    Строительный словарь

  • 49ВОДОПРОВОД ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — водопровод для обеспечения водой только производственных нужд (Болгарский язык; Български) водопровод за производствени нужда (Чешский язык; Čeština) průmyslový vodovod (Немецкий язык; Deutsch) Industriebrauchwasserleitung (Венгерский язык;… …

    Строительный словарь

  • 50ВОДОПРОВОД РАЗДЕЛЬНЫЙ — водопровод с раздельными водопроводными сетями для хозяйственно питьевого и производственного водоснабжения (Болгарский язык; Български) специализиран водопровод (Чешский язык; Čeština) dělený vodovod (Немецкий язык; Deutsch) getrenntes… …

    Строительный словарь

  • 51ВОДОПРОВОД ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОЙ — водопровод, обеспечивающий водой хозяйственные и питьевые нужды потребителей (Болгарский язык; Български) водопровод за битови нужди (Чешский язык; Čeština) jednotný vodovod (Немецкий язык; Deutsch) Brauch und Trinkwasserleitung (Венгерский язык; …

    Строительный словарь

  • 52водопровод внутренний — Водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN interior water supply… …

    Справочник технического переводчика

  • 53водопровод групповой — Водопровод, предназначенный для водоснабжения потребителей нескольких населённых пунктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN clustered water supply… …

    Справочник технического переводчика

  • 54водопровод зонный — Водопровод с зонированием отдельных участков по условиям требуемых в них давлений, устраиваемый в случае значительной разности отметок местности, при значительной протяжённости сети или большой разности значений свободных напоров, необходимых для …

    Справочник технического переводчика

  • 55водопровод оборотный — Водопровод, по которому очищенные производственные сточные воды снова поступают в систему водоснабжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN recycling… …

    Справочник технического переводчика

  • 56водопровод производственный — Водопровод для обеспечения водой только производственных нужд [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN industrial water supply system DE… …

    Справочник технического переводчика

  • 57водопровод раздельный — Водопровод с раздельными водопроводными сетями для хозяйственно питьевого и производственного водоснабжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN separate… …

    Справочник технического переводчика

  • 58Водопровод производственный — – водопровод для обеспечения водой только производственных нужд. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… …

    Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • 59водопровод от артезианских скважин — Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… …

    Справочник технического переводчика

  • 60водопровод системы пожаротушения — Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой системы пожаротушения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… …

    Справочник технического переводчика