канализация

  • 31канализация наружная — Канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN external sewageexternal sewage disposal… …

    Справочник технического переводчика

  • 32канализация хозяйственно-фекальная — Канализация, обеспечивающая сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий бытовых сточных вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом… …

    Справочник технического переводчика

  • 33КАНАЛИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОННАЯ — специальная канализация для прокладки под землей телефонных кабелей. Применяется гл. обр. в телефонных сетях крупных жел. дор. станций и устраивается из бетонных, керамиковых или асбоцементных труб, проложенных в специальных траншеях на… …

    Технический железнодорожный словарь

  • 34КАНАЛИЗАЦИЯ ЛИВНЕВАЯ — канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий (Болгарский язык; Български) канализация за поройни води (Чешский язык; Čeština) dešťová… …

    Строительный словарь

  • 35КАНАЛИЗАЦИЯ МЕСТНАЯ — канализация, обслуживающая отдельные здания, группу зданий или производственные предприятия (Болгарский язык; Български) местна канализация (Чешский язык; Čeština) domovní kanalizace (Немецкий язык; Deutsch) lokale Entwässerung (Венгерский язык;… …

    Строительный словарь

  • 36КАНАЛИЗАЦИЯ НАРУЖНАЯ — канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям (Болгарский язык; Български) външна канализация (Чешский язык; Čeština) vnější kanalizace (Немецкий язык; Deutsch) Ortsentwässerung; Ortskanalisation (Венгерский язык;… …

    Строительный словарь

  • 37КАНАЛИЗАЦИЯ ХОЗЯЙСТВЕННО-ФЕКАЛЬНАЯ — канализация, обеспечивающая сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий бытовых сточных вод (Болгарский язык; Български) производствено фекална канализация (Чешский язык; Čeština) splašková kanalizace (Немецкий язык;… …

    Строительный словарь

  • 38канализация внутренняя — Канализационная сеть, обеспечивающая приём сточных вод в местах их образования внутри зданий и отведение их в наружную канализацию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и… …

    Справочник технического переводчика

  • 39КАНАЛИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ — распределение электроэнергии между отдельными потребителями. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …

    Морской словарь

  • 40канализация кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable run …

    Справочник технического переводчика