нельзя
41Нельзя ли для прогулок / Подальше выбрать закоулок — Из пьесы «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829), слова Фамусова (действ. 1, явл. 4). Иносказательно: просьба не мешать, не заходить, не приходить куда либо. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим… …
42Нельзя объять необъятное — В оригинале: Никто не обнимет необъятного. Афоризм Козьмы Пруткова, из собрания мыслей и афоризмов «Плоды раздумья» (1854) встречается 5 раз, становясь с каждым разом все более выразительным. 3 й и 44 й афоризмы (звучат одинаково): «Никто не… …
43Нельзя преодолеть пропасть в два прыжка — С английского: The most dangerous thing in the world is to try to leap a chasm in two jumps. Буквально: Нет на свете ничего опаснее, чем пытаться преодолеть пропасть в два прыжка. Слова английского государственного и политического деятеля,… …
44Нельзя служить двум господам — Из Библии. Выражение сложилось на основе следующего евангельского стиха (Новый Завет, Евангелие от Матфея, гл. 6, ст. 24): «Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать,… …
45Нельзя, коли нет в мошне; можно, коли есть в мошне. — Нельзя, коли нет в мошне; можно, коли есть в мошне. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …
46Нельзя исцелить, так можно отрубить. — Нельзя исцелить, так можно отрубить. См. КАРА ПОТАЧКА …
47Нельзя всего того говорить, что люди говорят. — Нельзя всего того говорить, что люди говорят. См. МОЛВА СЛАВА …
48Нельзя говорить: сучков много в избе. — (слушателей). См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ …
49Нельзя же комиссару без штанов: хоть худенькие, да с пуговкой. — (да голубенькие). См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ …
50Нельзя, кумушка, щеки рвет. — Нельзя, кумушка, щеки рвет. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ …
