хоть+тресни
11Пищит, да лезет; хоть тресни, да полезай. — (отвечал хвастун на вопрос: как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток?). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …
12Наладила песню, так хоть тресни. — Наладила песню, так хоть тресни. См. ДОКУКА …
13По песни, хоть тресни, а есть не проси! — См. ПРАВДА КРИВДА …
14Забрал себе в голову, так хоть тресни! — См. УПОРСТВО …
15хоть лопни — беспременно, обязательно, хоть умри, хоть тресни, кровь из зубов, как пить дать, чего бы то ни стоило, непременно, что бы там ни было, зуб даю, наверняка, железно, во что бы то ни стало, жив не буду, кровь из носу Словарь русских синонимов. хоть… …
16хоть умри — обязательно, непременно, хоть тресни, беспременно, как пить дать, жив не буду, кровь из зубов, кровь из носу, хоть лопни, во что бы то ни стало, чего бы то ни стоило, что бы там ни было, зуб даю, всенепременно, наверняка, железно Словарь русских… …
17хоть разорвись — нареч, кол во синонимов: 5 • как ни бейся (6) • как ни старайся (4) • хоть лопни (18) …
18хоть — союз и частица. 1. уступительный союз. Присоединяет придаточные уступительные предложения и обороты; соответствует по значению словам: несмотря на то, что. Ты любишь нас, хоть и рожден Среди богатого народа. Пушкин, Цыганы. Никакая болезнь меня… …
19пищит, да лезет{; хоть тресни, да полезай} — (иронич.) о хвастуне мужике (намек на ответ хвастуна на вопрос: как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток улья?) Ср. Der Bien muss (sagt Iwan Iwanowitsch). В старинном немецком анекдоте говорится об иностранце, который рассказывал,… …
20ТРЕСНУТЬ — Хоть тресни. Разг. В любом случае, при любых обстоятельствах. ФСРЯ, 481; БМС 1998, 573 …
