не соответствующий нормам